Sonsuz Hayat Üzerine
" Çok eski zamanlarda Anorşirvan adlı bir kral yaşarmış. Halk onu ' adaletli ' ismiyle anıyordu. Bir gün ülkesinde geziye çıkmış.
Dik bir bayırda, güneş ışınların altında, sırtı kambur olmuş çok yaşlı bir adam çalışıyordu ve kralın gözüne ilişmiş. Kral sarayın sakinleriyle birlikte adamın yanına yaklaşırken, onun taptaze bir yılını doldurmuş fidanlar ektiğini görmüş.
" Orada ne yapıyorsun, " diye sormuş kral.
" Ben fındık ağaçları dikiyorum, " diye cevap vermiş ihtiyar.
Kral şaşırmış: " Sen o kadar yaşlısın. Neden gölgesinde dinlenemeyeceğin, sonbaharın renklenmiş yapraklarını göremeyeceğin ve meyvelerini yiyemeyeceģin ağaçları dikiyorsun ki ? "
Yaşlı adam krala bakmış ve demiş ki:
" Bizden önce yaşayan insanlar ağaçları dikmişler, biz de meyvelerini yedik.
Biz de şimdi bizden sonra gelenler için
ağaç dikiyoruz, onlar da o meyvelerden yesinler, diye. "
- Der Kaufmann und der Papagei -
Orientalische Geschichten in der positiven Psychologie/Nossrat Pesseschkian' dan
alıntı alındı ve türkçeye çevrildi.
Verimli ve her yönüyle muhteşem bir hafta dileklerimle,
Sevgiyle kalın !